fix: Fix Hardware Details Link

[alanpeixinho]

Description

Uses the from property, instead of directly capturing the hardwareId from url.
This way, any page that uses a proper id and indicates that we are coming from a hardware page is going to be interpreted as a hardwareId.

How to test

1. Open the hardware listing page
2. Click on a hardware to go to Hardware Details page
3. Go to TestDetails or BuildDetails tab
4. On the configs table access the BuildDetails/TestDetails page through the information icon (i).
5. Click on the View Log Excerpt.
6. Click on View full log for link.
7. The second breadcrumb should show (and link to) HardwareDetails page, and not TreeDetails page.

Closes #1823 hardwareDetails -> boots tab -> testDetails/bootDetails -> log viewer

[MarceloRobert]

One route is still incorrect:

hardwareListing -> hardwareDetails -> build/testDetails -> view full logs -> build/testDetails -> hardware Details. The text of the last link is correct but it redirects to /hardware/<tree_commit_hash>

[alanpeixinho]

I believe this issue lies on the buildDetails.
Many such small cases might happen in unusual navigation.
Should we create a new issue to redesign the breadcrumbs?

[MarceloRobert]

I believe this issue lies on the buildDetails.

What I pointed out happens on both buildDetails and testDetails, I believe the problem is when getting out of the log viewer page

[MarceloRobert]

The main problem was fixed, what I pointed out could be considered "a very specific case", so sure let's open an issue for improving the breadcrumb system and we can merge this small fix