brrrn v0.1.4

The menu bar app now talks to the hub far less. It submits only when your
numbers actually change (and at most once every 10 minutes), fetches the
leaderboard only when you open the Pits tab, and backs off after a failure
instead of retrying every minute. Together with the 0.1.3 hub change this keeps
a friend group well inside Cloudflare's free-tier limits. The menu bar's own
number stays local and updates every 60 seconds as before.

There are no engine changes; the version bump keeps the app, engine, and hub in
step. All the new pacing is in memory, so nothing extra is written to disk.

Install

1. Download BrrrnBar.app.zip below and unzip it.
2. Move BrrrnBar.app to /Applications.
3. The bundle is unsigned, so the first launch needs a right-click (or
   Control-click) then Open.

Verify

shasum -a 256 BrrrnBar.app.zip
e9cefe8a0170bcbbf622cf841da45f8b8e417abab764dd7d11411221e12af9b9

Privacy

brrrn reads and prices your logs locally. The only data that leaves your
machine is what you share to a pit (your per-day cost, token totals, and model
breakdown), sent to the hub you configured.

Upgrading

Nothing to migrate. This pairs with the 0.1.3 hub deploy; existing pits keep
working, and boards stay correct while the new per-member summaries build.