v0.8.2: Fix Goal Edit issue with certain frontend

• Fixed issue with an edited goal value not being saved.
• Centered popups over cards
• Fixed unnecessarily constrained token limit on image analysis responses
• Changed bar graph labels to show +/- from daily goal
• Fixed daily-log-card entry edit issue