Update README

[kaitj]

Include a more descriptive readme:

• Badges
  • Current version
  • Supported python versions
  • Zenodo DOI
• Short description of what repo is for
• Instructions on contributing / how to set up development environment