fix(sidebar): scope scroll hover updates

[kilockok]

修改

• P1：移除对 scrollend 和持续递归 RAF 的依赖；每批 scroll 事件只合并为一个下一帧命中测试，执行后立即停止。
• P2：仅在 @media (hover: hover) 下抑制 Chromium 原生 :hover，保留触屏 :active::before 按压反馈。

验证

• ESLint：通过
• pnpm type-check：通过
• pnpm build-only：通过
• 一次性 RAF 行为断言：通过，确认事件合帧且 RAF 不会递归
• node scripts/check-ui-contract.mjs：仓库现有 Web 基线失配导致 651 条无关错误；本次差异未新增原始颜色、尺寸或阴影值

⚠️ No human QA — this PR has not been verified by a human yet. Remove this line once a human confirms the happy path.