v0.4.0

Renames the public Pest helper from realtime() to broadcasting() so tests are explicit about the Laravel Echo broadcasting boundary. This is an intentional breaking change with no realtime() compatibility alias.