1.319

계정 이름 변경 대응 killkimno -> kmonkeyhead
Account name change response killkimno -> kmonkeyhead

한국어

• 구글 번역기가 정상 작동하지 않는 문제 수정
• 빠른 설정 - OCR 타입을 Snipping Tool OCR로 변경

English

• Fixed an issue where Google Translate was not functioning properly
• Quick Settings - Change OCR type to Snipping Tool OCR

1.318

한국어

• 오버레이 번역창 - 배경색 불투명을 기본값으로 변경
• 레이어 번역창 대신 오버레이 번역창을 기본 번역창으로 변경
• 고급 설정 - 오버레이 번역창 알파값 사용 추가 (기본값 off)

English

• Overlay Translation Window - Change background opacity to default
• Change Overlay Translation Window to the default translation window instead of Layer Translation Window
• Advanced Settings - Added Use Alpha Value for Overlay Translation Window (default off)

1.317

한국어

• 오버레이 번역창 - 영역 합병 기능 개선
• 오버레이 번역창 - 비정상적으로 느리던 문제 수정

English

• Overlay Translation Window - Improved area merging function
• Overlay Translation Window - Fixed abnormally slow issue

1.316

한국어

• 오버레이 번역창 - 자동 배경색, 폰트색 기능 개선
• 고급 설정 - 오버레이 번역창 번역 결과 원문 방향 유지 기능 추가
• 고급 설정 - 오버레이 번역창 폰트 외곽선 사용
• Gemini API - 2.x 삭제, 3.6 Flash, 3.5 Flash, 3.5 Flash Lite 추가

English

• Overlay Translation Window - Improved automatic background and font color features
• Advanced Settings - Added feature to maintain original text orientation for translation results in Overlay Translation Window
• Advanced Settings - Use font outlines in Overlay Translation Window
• Gemini API - 2.x removed, 3.6 Flash, 3.5 Flash, 3.5 Flash Lite added

1.315

한국어

• 파파고 웹 번역기가 작동하지 않는 문제 수정

English

• Fixed an issue where the Papago web translator was not working.

1.314

한국어

• OCR 영역 마우스 따라가기 - 전용 영역 추가
• 고급 설정 - 마우스 따라가기 활성화시 따라가기 영역만 번역하기 ON/OFF 기능 추가
• 고급 설정 - 마우스 따라가기 활성화시 전용 영역 대신 기존 영역 사용 ON/OFF 기능 추가
• Snipping Tool OCR - 다중 OCR 영역 사용시 번역 갱신이 안 될 수 있는 문제 수정

English

• OCR Area Mouse Follow - Added dedicated area
• Advanced Settings - Added ON/OFF function to translate only the followed area when Mouse Follow is enabled
• Advanced Settings - Added ON/OFF function to use existing area instead of dedicated area when Mouse Follow is enabled
• Snipping Tool OCR - Fixed an issue where translations might not update when using multiple OCR areas

1.313

한국어

• 업데이터 - 해쉬 검사 로직 추가
• 단축키 - OCR 영역 마우스 따라다니기 추가 (마우스 근처 번역)
• 오버레이 번역창 - 번역중 OCR 영역 2개 이상일 때 영역 이동시 번역 결과가 깜빡이는 문제 수정
• 오버레이 번역창 - 번역중 OCR 영역 움직였을 때 OCR 영역 제목도 같이 번역되는 문제 수정
• 오버레이 번역창 - 빠른 영역에 번역 결과가 안 나오는 문제 수정

English

• Updater - Added hash check logic
• Hotkey- Added OCR area mouse follow (translate near mouse)
• Overlay Translation Window - Fixed an issue where translation results flickered when moving OCR areas when translating two or more
• Overlay Translation Window - Fixed an issue where the OCR area title was also translated when the OCR area was moved
• Overlay Translation Window - Fixed an issue where translation results did not appear in fast areas

1.312

한국어

• Gemini API - Gemini 3.1 Flash-Lite-Preview -> Gemini 3.1 Flash-Lite 로 업데이트
• 리모컨 - 리사이즈 기능 지원
• 리모컨 - 최상단 고정 지원
• 커스텀 API - 프리셋 추가 로드 기능 지원

English

• Gemini API - Updated from Gemini 3.1 Flash-Lite Preview to Gemini 3.1 Flash-Lite
• Remote Control - Supports resize function
• Remote Control - Supports Top Most
• Custom API - Supports loading additional presets

1.311

한국어

• Gemini API - 추론 설정 기능이 추가되었습니다
• Gemini API - 3.1 프리뷰 버전이 추가 되었습니다
• 커스텀 API - 프리셋 기능이 추가 되었습니다
• 커스텀 API - Ollama - translategemma가 예시로 추가 되었습니다
• DB - 완전 일치한 문장을 우선 가져오도록 수정했습니다
• DB - Snipping OCR 사용시 작동하지 안 되는 문제가 수정 되었습니다
• 앱 - 윈도우 검색에서 MORT 실행시 작동하지 않는 문제가 수정 되었습니다
• DeepL - 일부 해상도에서 작동하지 않는 문제가 수정 되었습니다
• 앱 - 시스템 언어가 중국어일경우 실행이 안 되는 문제 수정
• Gemini API - 2.5 pro가 작동하지 않는 문제 수정

English

• Gemini API - Inference settings feature added
• Gemini API - 3.1 preview version added
• Custom API - Preset feature added
• Custom API - Ollama - translategemma added as an example
• DB - Modified to prioritize exact matches
• DB - Fixed an issue where it did not work when using Snipping OCR
• App - Fixed an issue where MORT did not work when launched from Windows Search
• DeepL - Fixed an issue where it did not work at certain resolutions
• App - Fixed an issue where it would not run if the system language was Chinese
• Gemini API - Fixed an issue where Gemini API 2.5 pro was not working

1.308

한국어

• Overlay 번역창 - 더이상 번역을 위해 활성화된 윈도우 선택 or 화면으르 가져올 윈도우 지정하기를 안 해도 됩니다
• Overlay 번역창 - 가로 번역시 멀리 떨어진 대상도 합쳐지는 문제 수정
• Gemini API - 토큰 최적화 로직 적용
• Gemini API - 검열 대상으로 번역할 수 없을 경우 구글 번역이 대신 하도록 수정
• 번역 언어 - 네덜란드어 추가

English

• Overlay Translation Window - You no longer need to select the active window for translation or specify a window to bring up on the screen.
• Overlay Translation Window - Fixed an issue where distant objects would be merged when translating horizontally.
• Gemini API - Implemented token optimization logic.
• Gemini API - Fixed Google Translate to take over translation when censored.
• Translation language - Added Dutch