docs(ai): add monitorTestRun workflow page (KOB-54073)

[tiffany-kobiton]

Summary

New workflow page for the `monitorTestRun` MCP skill (release 4.27, marked beta).

• Adds `docs/modules/ai/pages/workflows/monitor-test-run.adoc`
• Introduces a new `Workflows` subsection under AI in `ai/nav.adoc`
• New page directory: `docs/modules/ai/pages/workflows/` (reserved for future task-oriented AI workflow docs, distinct from the low-level MCP tools reference in `ai/pages/mcp/`)

Scope

Documents `monitorTestRun` per KOB-53297:

• What the skill does (watches Claude-launched runs, surfaces blockers)
• Signature and polling behavior
• Two blocker branches: Live Remediation enabled vs not enabled
• Multi-execution and suite run handling
• Errors and edge cases
• Beta status marked in a NOTE at the top

Explicitly out of scope (documented in a follow-on):

• `createTestRun` and other 14 tools from KOB-52949 (referenced inline in prose but not yet in the plugin reference table)
• `getOrgSettings` from KOB-53298 (referenced inline in prose but not in the plugin reference table)

Both future xrefs are pre-drafted in the See also section as `//` AsciiDoc comments, ready to uncomment once the plugin reference table is backfilled.

Does not re-document Live Remediation itself; xrefs out to the existing `test-management/pages/remediations.adoc`.

Style / terminology

• Uses `KobiAI` per existing customer docs (`remediations.adoc`) and UI label
• Capitalizes `Live Remediation` as a product feature name
• Beta callout scoped to the MCP skill only (Live Remediation itself remains framed as GA per `remediations.adoc`)

Potential nav merge conflict with PR #526 (KOB-54072)

Both branches modify `docs/modules/ai/nav.adoc` in adjacent locations:

• PR docs(ai): add getUserInputEvents MCP tool reference (KOB-54072) #526 adds `*** xref:mcp/get-user-input-events.adoc[]` inside the MCP subsection
• This PR adds a new `Workflows` subsection right after the MCP subsection

Git may auto-merge cleanly. If not, the resolution is trivial: keep both additions in their intended positions.

Source

• Jira: KOB-54073 (docs ticket)
• Feature epic: KOB-53297 (monitorTestRun, Released)
• Related: KOB-52949 (createTestRun and TCM MCP tools), KOB-53298 (getOrgSettings), KOB-53314 (createJiraTicket)
• Confluence draft: https://kobiton.atlassian.net/wiki/spaces/KOBITON/pages/4984701090

Test plan

• Confirm the new `Workflows` subsection renders correctly in the AI section of the nav
• Attach screenshots to `docs/modules/ai/images/`:
  • `monitor-test-run-blocker.png` — Claude chat showing a blocker notification with the blocked step, assigned device, and Live Remediation link
  • `monitor-test-run-summary.png` — Claude chat showing the final multi-execution summary
• SME check: exact wording of the two skill-posted explainer strings (flag ON vs flag OFF)
• SME check: confirm Live Remediation is still framed as beta in 4.27 (easy to strip the NOTE if promoted to GA)
• Follow-on (not this PR): backfill `ai-plugin-mcp-ref.adoc` with the 14 KOB-52949 TCM tools + `getOrgSettings` + `getUserInputEvents`; then uncomment the two See also lines in this page

🤖 Generated with Claude Code