Self-Hosted Release 2.1.30

What's Changed

• fix(billing): trial-specific status + BYOK divergence observability by @sartorijr92 in #1639
• fix(kody-rules): load @file: references into the sharded review by @sartorijr92 in #1644
• fix(kody-rules): trace the sharded judge in Langfuse by @sartorijr92 in #1648
• fix(agent-harness): preserve tool-result output shape when compressing by @sartorijr92 in #1653
• docs: fix code/docs drift across the external docs by @malinosqui in #1654
• feat(cli): hunk 0.18, findings sidebar, readable notes, worktree fix by @malinosqui in #1655
• fix(code-review): keep slow reviews from reading as "no review" + surface LLM throttling by @sartorijr92 in #1657
• fix(github): fail fast + requeue on rate limit instead of sleeping silently (+ split e2e account by license) by @sartorijr92 in #1658

Full Changelog: selfhosted-2.1.29...selfhosted-2.1.30