Self-Hosted Release 2.2.1

What's Changed

• fix: twelve production defects found in two hours of logs by @Wellington01 in #1851
• fix(byok): let the OpenRouter provider pin be typed, and survive its own edit by @Wellington01 in #1855

Full Changelog: 2.2.0...selfhosted-2.2.1