prepare-pipenv v2

This upgrades the dependency to setup-python to version 5, which uses node 20 instead of node 16 that is out of support.

Full Changelog: v1...v2