Release MacOS Menu bar + CLI application

Extract TailUserspace-macOS.zip file to find the CLI app the Menu bar application.

Both apps are unsigned and hence require explicit approval to allow the app to run on your machine. Here is one reference you can use - https://ordonez.tv/2024/11/04/how-to-run-unsigned-apps-in-macos-15-1/