Skip to content

[pt-br] Improve case studies section following EN #55899

Open
paulofponciano wants to merge 5 commits into
kubernetes:mainfrom
paulofponciano:ptbr-home-case-studies
Open

[pt-br] Improve case studies section following EN #55899
paulofponciano wants to merge 5 commits into
kubernetes:mainfrom
paulofponciano:ptbr-home-case-studies

Conversation

@paulofponciano
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@paulofponciano paulofponciano commented May 24, 2026

Description

This PR proposes improvements to the Brazilian Portuguese (pt-br) section on the website - https://kubernetes.io/pt-br/.

  • PT-BR path: /content/pt-br/case-studies/
  • EN path: /content/en/case-studies/

Case studies localized

The following case studies, currently marked with featured: true on the EN front matter, were localized to pt-br:

  • /content/pt-br/case-studies/appdirect/index.html
  • /content/pt-br/case-studies/babylon/index.html
  • /content/pt-br/case-studies/booking-com/index.html
  • /content/pt-br/case-studies/booz-allen/index.html

i18n reusable string update

Updated i18n/pt-br/pt-br.toml as an improvement proposal:

[main_read_more]
- other = "Consulte Mais informação"
+ other = "Saiba mais"

/cc @stormqueen1990 @edsoncelio

Issue

Closes: #55898

@k8s-ci-robot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign edsoncelio for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot requested a review from jcjesus May 24, 2026 13:10
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the area/localization General issues or PRs related to localization label May 24, 2026
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. labels May 24, 2026
@paulofponciano paulofponciano marked this pull request as draft May 24, 2026 13:11
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. label May 24, 2026
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented May 24, 2026

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 514f634
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/6a12fcfe72ba470008e94bf5
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-55899--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@paulofponciano
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

/uncc @jcjesus
/cc @edsoncelio

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot requested review from edsoncelio and removed request for jcjesus May 24, 2026 13:21
@paulofponciano paulofponciano marked this pull request as ready for review May 24, 2026 13:21
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot removed the do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. label May 24, 2026
@paulofponciano
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

/label tide/merge-method-squash

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges. label May 24, 2026
@paulofponciano paulofponciano changed the title [pt-br] Add homepage case studies translated from EN [pt-br] Improve case studies section following EN May 24, 2026
@stormqueen1990
Copy link
Copy Markdown
Member

Oi @paulofponciano!

Pergunta: o que tu achas de dividir esse PR em 5 separados? Um para os arquivos de configuração e outros 4 para cada página?

Achei que ficou um pouco grande para fazer uma revisão única e preferiria que não segurássemos a mesclagem por causa de uma das páginas. Não precisamos necessariamente quebrar a issue.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[pt-br] Improve case studies section following EN

3 participants