v0.5.0-beta.4

Changelog

• 364cd8a fix(install): don't abort an install when cosign can't bootstrap Sigstore's trust root
• 76eff82 fix(tui): show kinds discovered while the jump palette is open
• 9804f6f test(e2e): commit to a goto only once the palette offers the destination