Add issue template configuration and improve template UX

[Copilot]

Summary

Enhances GitHub issue templates to reduce low-quality submissions and duplicates. Replaces inline instructions with HTML comments that guide users during creation but don't clutter rendered issues.

Changes

Added .github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

• Disables blank issues (forces template usage)
• Provides contact links to docs, discussions, quickstart, and contributing guide
• Compliant with yamllint standards

Enhanced feature_request.md and bug_report.md

• Converted plain text instructions to HTML comments
• Added duplicate-check reminder before submission
• Maintained all existing sections and structure

Example

Before:

## Feature Description
A clear and concise description of the feature you'd like to see.

After:

**Before submitting:** Please search existing issues to avoid duplicates.

## Feature Description
<!-- Provide a clear and concise description of the feature you'd like to see -->

The HTML comments provide guidance while editing but don't appear in the final rendered issue, resulting in cleaner issue threads.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[FEATURE]</issue_title>
<issue_description>## Feature Description
A clear and concise description of the feature you'd like to see.

Problem Statement

Describe the problem this feature would solve. Ex. I'm always frustrated when [...]

Proposed Solution

A clear and concise description of what you want to happen.

Alternative Solutions

A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Use Cases

Describe specific use cases where this feature would be valuable:

1. Use case 1...
2. Use case 2...

Expected Benefits

• Benefit 1
• Benefit 2
• Benefit 3

Implementation Ideas

If you have thoughts on how this could be implemented, share them here.

Additional Context

Add any other context, mockups, or screenshots about the feature request here.

Priority

How important is this feature to you?

• Critical - Blocking my work
• High - Would significantly improve my workflow
• Medium - Nice to have
• Low - Just an idea

Checklist

• I have searched existing issues to ensure this is not a duplicate
• I have provided a clear description of the feature
• I have described the benefits and use cases
• I have considered alternative solutions
  </issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [FEATURE] #49

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[github-actions]

🔍 Pre-commit Checks

⚠️ Pre-commit checks found issues that could not be auto-fixed.

Please run the following locally to fix them:

pre-commit run --all-files

Or install pre-commit hooks to automatically check on commit:

pre-commit install

---

Pre-commit hooks help maintain code quality and consistency.

[github-actions]

🔒 Security Scan Results

🛡️ Bandit Security Scan

• 🔴 HIGH: 0
• 🟡 MEDIUM: 9
• 🟢 LOW: 57

📦 Dependency Vulnerabilities

• Total vulnerable dependencies: 30

Vulnerable Dependencies:

• boolean-py 5.0
• cachecontrol 0.14.4
• certifi 2026.1.4
• charset-normalizer 3.4.4
• cyclonedx-python-lib 11.6.0
• ... and 25 more

---

Security scans run automatically on every PR. View detailed reports in the Actions tab.

[github-actions]

🔍 Pre-commit Checks

⚠️ Pre-commit checks found issues that could not be auto-fixed.

Please run the following locally to fix them:

pre-commit run --all-files

Or install pre-commit hooks to automatically check on commit:

pre-commit install

---

Pre-commit hooks help maintain code quality and consistency.

[github-actions]

🔒 Security Scan Results

🛡️ Bandit Security Scan

• 🔴 HIGH: 0
• 🟡 MEDIUM: 9
• 🟢 LOW: 57

📦 Dependency Vulnerabilities

• Total vulnerable dependencies: 30

Vulnerable Dependencies:

• boolean-py 5.0
• cachecontrol 0.14.4
• certifi 2026.1.4
• charset-normalizer 3.4.4
• cyclonedx-python-lib 11.6.0
• ... and 25 more

---

Security scans run automatically on every PR. View detailed reports in the Actions tab.

[github-actions]

🔍 Pre-commit Checks

⚠️ Pre-commit checks found issues that could not be auto-fixed.

Please run the following locally to fix them:

pre-commit run --all-files

Or install pre-commit hooks to automatically check on commit:

pre-commit install

---

Pre-commit hooks help maintain code quality and consistency.

[github-actions]

🔒 Security Scan Results

🛡️ Bandit Security Scan

• 🔴 HIGH: 0
• 🟡 MEDIUM: 9
• 🟢 LOW: 57

📦 Dependency Vulnerabilities

• Total vulnerable dependencies: 30

Vulnerable Dependencies:

• boolean-py 5.0
• cachecontrol 0.14.4
• certifi 2026.1.4
• charset-normalizer 3.4.4
• cyclonedx-python-lib 11.6.0
• ... and 25 more

---

Security scans run automatically on every PR. View detailed reports in the Actions tab.