Add API to support querying total resource slots

[fregataa]

Let’s allow to query total resources (CPU, Memory, fGPU, etc.) for filtered sessions

JIRA Issue: BA-1015