0.3.3 - Short formula recognition

Fix short LaTeX variables incorrectly omitted because of font commands, redundant atom groups, or layout spacing. Uses core v0.2.1. Explicit skip settings and safeguards for complex or unsupported formulas are unchanged. Includes 117 passing tests and mobile boundary checks; no new iOS device test is claimed.