Disclaimer: This is an independent, unofficial project created by a third-party developer. It is not developed, operated, maintained, reviewed, endorsed, or affiliated in any way with the University of Edinburgh, EDINA, or the ELM platform. "ELM" is used here solely to describe compatibility with that platform. This extension does not collect, store, transmit, sell, or share any user data — all processing happens locally in your browser.
English
ELM Math Fixer is a small Chrome extension that improves KaTeX math rendering on the University of Edinburgh ELM platform. It is available on the Chrome Web Store.
For best results, use the included Math Rendering Fix prompt alongside the extension, although it is not required.
Extension version: 1.3.1.
Bundled KaTeX version: 0.17.0.
This project was developed with the assistance of multiple large language models.
ELM appears to parse Markdown before KaTeX, so formulas can be altered or split before the math renderer sees them. The extension repairs these known failure patterns locally in the browser:
- Rebuilds
$$...$$display math split by Markdown, including swallowed=signs and damaged subscripts. - Repairs shifted
$...$boundaries that render prose as math or leave formulas unrendered. - Renders valid formulas left as plain text or inline code while preserving nearby formatting and spacing.
- Corrects accidental doubled backslashes before LaTeX commands and paired set braces.
Repairs run only when the DOM matches a known failure pattern. Each repair uses pattern-specific structural checks and, where appropriate, KaTeX validation.
In short: if a formula ends up split, unrendered, or shown as plain text, the extension repairs it automatically.
It also adds a small prompt picker to the ELM chat page, so you can copy recommended math-formatting prompts without changing your ELM account automatically.
Chrome Web Store (stable): Install the extension directly from the Chrome Web Store.
Install locally (latest version):
- Download or clone this repository.
- Open
chrome://extensions. - Enable Developer mode.
- Click Load unpacked.
- Select the
ELM-Math-Fixerfolder. - Open or refresh
https://elm.edina.ac.uk/.
No setup is needed — the extension works automatically after you refresh ELM.
This extension runs only on https://elm.edina.ac.uk/. It does not collect, store, transmit, sell, or share user data. All rendering fixes happen locally in your browser.
中文
免责声明： 本项目为独立第三方开发者制作的非官方工具，与爱丁堡大学（University of Edinburgh）、EDINA 或 ELM 平台没有任何开发、运营、维护、审核、授权或背书关系。文中出现的"ELM"仅用于说明本插件与该平台的兼容性。本插件不会收集、存储、传输、出售或分享任何用户数据，所有处理均在你本地浏览器中完成。
ELM Math Fixer 是一个小型 Chrome 扩展，用于改善爱丁堡大学 ELM 平台上的 KaTeX 数学公式渲染。本扩展可在 Chrome 应用商店 安装。
为获得最佳效果，建议将插件与内置的 Math Rendering Fix 提示词配合使用，但这不是必需的。
插件版本：1.3.1。
内置 KaTeX 版本：0.17.0。
本项目借助了多个大语言模型的协助进行开发。
ELM 平台看起来会先解析 Markdown，再交给 KaTeX，因此公式可能在进入数学渲染器之前就被修改或拆散。插件会在浏览器本地修复以下已知问题：
- 重建被 Markdown 拆散的
$$...$$展示公式，包括被吞掉的等号和损坏的下标。 - 修复错位的
$...$边界，避免正文被渲染成公式或公式残留为原始文本。 - 渲染残留为普通文本或行内代码的有效公式，同时保留附近的格式和间距。
- 修正 LaTeX 命令和成对集合花括号前误生成的双反斜杠。
插件只在 DOM 符合已知错误特征时执行修复。每类修复都有对应的结构检查，并在适用时使用 KaTeX 校验。
简而言之：公式被拆散、显示不出来或变成普通文字的情况，插件都会自动修复。
它也会在 ELM 聊天页面添加一个小型提示词选择器，方便你复制推荐的数学格式提示词；插件不会自动修改你的 ELM 账号设置。
Chrome 应用商店（稳定版）： 直接从 Chrome 应用商店 安装。
本地安装（最新版本）：
- 下载或克隆这个仓库。
- 打开
chrome://extensions。 - 打开右上角 开发者模式。
- 点击 加载已解压的扩展程序。
- 选择
ELM-Math-Fixer文件夹。 - 打开或刷新
https://elm.edina.ac.uk/。
安装后无需任何设置，刷新 ELM 页面即自动生效。
这个插件只在 https://elm.edina.ac.uk/ 上运行。它不会收集、存储、传输、出售或分享用户数据。所有公式修复都只发生在你的本地浏览器中。