ValidatorSet and Keystore related refactor

[rodrigo-o]

Move Keystore functions from the ValidatorSet to the Keystore and also create and add and delete functione to avoid validatorset logic in LibP2P