BaroEditor · 双版本中英简介更新 / Bilingual metadata update

BaroEditor 双版本中英工坊简介更新

分别准备游戏内版 0.1.1 与 Windows 独立版 0.2.2 的简短标题、中英文简介及 GitHub 链接。两版均有独立下载包，也提供合并包。

程序文件直接沿用对应的既有 Release，并核对原始 ZIP 的 SHA256。本次没有重编译、测试或程序功能改动。新文案说明每一版的功能、要求和预览范围，不增加新的验证或功能承诺。Steam 更新尚未执行，由创作者在本机完成。

版本	中文标题	English title	现有工坊 ID
游戏内	BaroEditor | 潜渊症事件编辑器·游戏内	BaroEditor | In-game Event Editor	3819517380
独立版	BaroEditor | 潜渊症事件编辑器·独立版	BaroEditor | Standalone Event Editor	3819572370

下载 BaroEditor-Both-Editions-Bilingual-Update.zip 可一次处理两版。解压后：

• WorkshopMetadata：分版本、分语言的标题与 BBCode 简介，全部附 GitHub 链接。
• Programs：原始程序文件；已有对应版本时无需替换。游戏内版需 LuaCs；独立版需 .NET 10 Windows Desktop Runtime x64。
• Apply-LocalMetadata.ps1：将文案同步到本机源码仓库，旧文案先备份。
• Update-WorkshopLanguages.ps1：核对登录账号对两个条目的归属，仅更新标题、简介，并独立读回两种语言；不上传程序、创建条目或启动游戏。
• update-package.json：对应版本、工坊 ID、原始 Release 哈希及包内文件清单。

更新本机源码仓库文案（替换为你的路径）：

pwsh -NoProfile -File .\Apply-LocalMetadata.ps1 -RepositoryDir 'D:\你的路径\baroeditor'

更新现有工坊中英标题与简介（保持创作者账号 Steam 登录）：

pwsh -NoProfile -File .\Update-WorkshopLanguages.ps1 -GameDir 'D:\steam\steamapps\common\Barotrauma'

默认处理所下载包的全部版本，合并包可用 -Edition InGame 或 -Edition Desktop 单独处理。-VerifyOnly 仅读回，不提交修改。需要 PowerShell 7；Steam SDK 来自所指定游戏目录。Steam 按用户语言选择 schinese / english 内容。

English

Concise localized Workshop titles and descriptions for the in-game 0.1.1 and standalone Windows 0.2.2 editions. Both include GitHub links. Download either edition separately or the combined package.

Application files are reused from the existing releases after SHA256 verification. No rebuilds, tests or application changes were performed. Steam updates have not been submitted by this cloud task.

Extract the whole package. Apply-LocalMetadata.ps1 -RepositoryDir <local repository> copies the metadata to the local source checkout with backups. Update-WorkshopLanguages.ps1 -GameDir <Barotrauma folder> verifies ownership of the existing items, submits separate Chinese/English titles and descriptions, and independently reads them back. It never launches the game, creates a new item or uploads application content. PowerShell 7 and the owning Steam account are required.

Source and documentation: https://github.com/laohei-moddeveloper/baroeditor

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【独立程序】 v0.2.2

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【独立程序】 v0.2.2 预览版

• 声望/数据检查的比较方式与值直接显示在节点上，选择 gt/gte/eq/neq/lt/lte 并点击 ✓ 应用，保持原版 condition 格式。
• 拖入空白画布不再自动继承层级：生成独立悬空草稿，可编辑、连成链、保存工程、撤销。连接到事件后才进入事件 XML。
• XML 导出/复制/覆盖时提醒未连接草稿，确认后只输出已连接内容。保存工程保留所有草稿。带悬空节点的工程格式 2 需要 0.2.2 或更高版本，旧版工程仍可导入。
• GoTo 增加定位目标，查找同一事件中的同名 Label，缺失提示、重名选择。选中/悬停用边框高亮对应节点；连线可高亮两端。
• 阻止把事件组 EventSet 和脚本事件 ScriptedEvent/TraitorEvent 加入事件内部；导入的错误嵌套保持原文并警告，修正前阻止 XML 输出。

编译无警告，229 项独立版核心检查 + 671 项 XML 回归检查通过。未增加动画、扫描或权限；本次新增界面未做人工实测，复杂事件仍需游戏内验证。

Windows x64，需要 .NET 10 Windows Desktop Runtime；解压完整文件夹后双击 BaroEditor.exe。无需启动游戏、LuaCs 或管理员权限。

独立程序工坊 · 游戏内版工坊

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【独立程序】 v0.2.1

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【独立程序】 v0.2.1 预览版

• 画布空白处直接拖动平移，也支持中键、空格+拖动；Ctrl+滚轮围绕鼠标缩放。
• 全图按节点实际范围适配，缩放最低 0.1%；“定位”恢复 100% 阅读比例。超过 400 节点的事件仍需选择事件或搜索缩小显示范围。
• 点击连线或 › 跳转点定位下一节点，导航不修改事件 XML。
• 导入原版或模组 infotexts 本地化 XML，切换语言；卡片、搜索、试播及属性预览显示译文。支持静态 Text/Replace，运行时变量保留。工程内保存词条，编辑与导出保留原标签。后台导入，不扫描目录。
• 新增深蓝声呐与事件节点图标，应用于 EXE、窗口和 SDK 构建。

188 项独立版检查 + 671 项 XML 回归检查通过；100 节点全图边界、连线跳转、本地化与工程恢复的实际 WPF 回调/渲染验证通过。原版简中 8,675 词条测试导入约 23 ms。真实鼠标拖动、全部设备与分辨率尚未完整验证。

Windows x64，需 .NET 10 Windows Desktop Runtime。解压完整文件夹后双击 BaroEditor.exe；无需启动游戏、LuaCs 或管理员权限。工坊订阅不会自动运行程序。旧版工程可继续导入，原文件保持不变。

独立程序工坊 · 游戏内版工坊 · 游戏内版下载

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【独立程序】 v0.2.0

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【独立程序】 v0.2.0 预览版

通用事件画布，覆盖原版 66 个动作及 313 个属性。支持动作拖入、节点摆放、分支连线、同级排序、属性编辑、汉化搜索、XML 导入、工程保存、撤销重做、对话批量编辑、剧本卡片和本地流程试播。默认导出副本，剪贴板输出带换行缩进。

Windows x64，需 .NET 10 Windows Desktop Runtime。解压整个文件夹后双击 BaroEditor.exe；不需要启动游戏或安装 LuaCs。工坊订阅不会自动运行程序。

170 项独立版检查 + 671 项 XML 回归检查通过；实际 WPF 回调与渲染检查通过。发布包不含游戏 DLL、测试程序或发布工具。复杂事件执行和所有输入设备尚未充分验证。

独立程序工坊 · 游戏内版工坊 · 游戏内版下载

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器【游戏内】 v0.1.1

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器 0.1.1 预览版。

• 66 个原版动作及其序列化属性增加中文显示名；XML 标签与属性名保留原文。
• 事件树、属性面板、添加动作、添加属性、文件事件选择、游戏事件载入增加中英文搜索，可按台词、标识符、标签和多个关键词筛选。
• 搜索保留父级上下文，使用 180 ms 延迟过滤、修改版本索引缓存和有界结果；事件选择使用线性遍历。撤销重做尽量保留编辑位置。
• 复制事件或完整 XML 时输出换行缩进；子树 XML 编辑也使用可读格式，保留对话内换行、混合文本、CDATA 和 xml:space。
• 默认导出副本，没有新增网络请求、文件扫描或宿主权限。

客户端与核心测试编译零诊断，671 项离线检查通过，覆盖翻译、搜索、格式化输出及原版 9 个 XML 文件、226 个事件的语义往返。

此为预览版。基础游戏工作区、对话窗口与元数据已做检查；新增搜索交互、复杂事件运行和完整节点图往返仍需人工核验。封面沿用已验证的真实游戏界面截图。

运行包需要客户端 LuaCs 与 C# 支持。安装与访问范围见 README，不包含游戏 DLL 或开发测试工具。

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器 v0.1.0

BaroEditor|潜渊症通用事件编辑器 0.1.0 预览版。

导入已有原版事件，使用 XML 树、Action 属性和子树编辑；连续对话每行一句，保留已有分支与效果。默认导出副本，另有显式剪贴板输出及带备份的本地覆盖。

离线编译零诊断、273 项核心检查通过。原版 9 个 XML 文件、226 个事件的语义往返一致；本机元数据核对 66 个 Action、313 个属性。

新版使用独立的深色工作区、卡片事件树和单一子窗口管理；打开编辑器会收起控制台。旧命令仍可使用，推荐 baroeditor / beditor。

基础游戏界面、批量对话窗口和原版 Action 元数据检查通过。此为预览版，复杂事件运行、完整节点图往返和所有分辨率的交互尚未充分验证。

运行包需要客户端 LuaCs 与 C# 支持，不包含游戏 DLL 或开发测试启动工具。使用与访问范围见 README。