v0.5.3 — read fail cue

Adds an audible cue (Funk) when a read can't start — empty/stale selection, a window you haven't clicked into, or missing Accessibility — so a failed shortcut isn't just silence. Toggle in Settings. Install: brew upgrade --cask latent-variable/tap/yap or the DMG + xattr -cr.