Fixes conversion for hostmaps

Previously, if you had a hostmap in your screenboard, the conversion would throw an error. That's no longer the case 🎉

Thanks to @brianpham for raising the issue in #43