fix: correct 3d axis tick orientation and avoid duplicate 2d labels#1351

krystophny merged 2 commits intomainlazy-fortran/fortplot:mainfrom

codex/fix-horizontal-axis-tick-position-and-labelslazy-fortran/fortplot:codex/fix-horizontal-axis-tick-position-and-labelsCopy head branch name to clipboard