Readme renewal

[smclacke]

• added extra link to licensing information for cheerpx.io/licensing
• decided to leave the rest of the licensing section as is
• cleaned up section about Claude AI, removing verbose screenshots
• added Feature header and fixed TOC Feature header link
• removed REPL diff block, created simple tip section and removed link from TOC

** this was branched from Merlin's 'readme-restructure' branch, which he will leave a comment about, giving details about the changes he has made.

Original branch changes

(hi Merlin here --v)
This PR and branch was build of off the documentations made prior by me in the branch readme_restructure. Changes made were:

• Restructured and organized the different sections around user intent (quick start ->networking etc.) The original readme topics bled into each other, this separation should add clarity.

  • Broke down Networking into clear subsections

• Reworded and restyled certain sections for added clarity (ie: merging the delay and connection status dot colour bullet points check into 1 concise tip)

• Reworked local setup to a cleaner local serving flow.

  • Already included a custom-images directory and location block to save the user on setup steps. As well as adding clearer inline comments

[codingfrog27]

Looks good! The Claude AI section seems improved now! I've left comments on specific lines with changes. Besides these I'll lay out the further steps:

• Fix image issue:

• See if we can get mini image to work with sudo in local hosting. If not upload large image

• test online deployment image again

• test and if needed and possible fix mini image dockerfile (but if this would take too much time we leave it be)

• Merge Alpine repo into this one

• Bundle tips into connection tips section

[smclacke]

Great, thanks @codingfrog27. I'll clean up using the comments you have made. I think it best to go ahead and merge this PR, I'll open a new one for the image + networking related updates so the PRs stay small and organised.

[codingfrog27]

Looks good! The Claude AI section seems improved now! I've left comments on specific lines with changes. Besides these I'll lay out the further steps:

• Fix image issue:
• See if we can get mini image to work with sudo in local hosting. If not upload large image
• test online deployment image again
• test and if needed and possible fix mini image dockerfile (but if this would take too much time we leave it be)
• Merge Alpine repo into this one
• Bundle tips into connection tips section