chore(CategoryTheory): StructuredArrow.map₂ along equivalences induces an equivalence

[chrisflav]

Before that we only had an instance IsEquivalence, this provides the full equivalence with good def-eqs for the inverse.

---

[github-actions]

PR summary b72c083595

Import changes for modified files

No significant changes to the import graph

Import changes for all files

Files	Import difference

---

Declarations diff

+ map₂CompMap₂Iso
++ map₂Congr
++ map₂IdIso
++ map₂Iso

You can run this locally as follows

## from your `mathlib4` directory:
git clone https://github.com/leanprover-community/mathlib-ci.git ../mathlib-ci

## summary with just the declaration names:
../mathlib-ci/scripts/pr_summary/declarations_diff.sh <optional_commit>

## more verbose report:
../mathlib-ci/scripts/pr_summary/declarations_diff.sh long <optional_commit>

The doc-module for scripts/pr_summary/declarations_diff.sh in the mathlib-ci repository contains some details about this script.

---

No changes to strong technical debt.

No changes to weak technical debt.

[robin-carlier]

Thanks!
maintainer merge

[github-actions]

🚀 Pull request has been placed on the maintainer queue by robin-carlier.