Remove maintainer-only documentation
Add complete Censorarr installation and configuration documentation