fix(script-sync): rename scripts to match workflow extension on upload

See merge request lehcode/n8n-deploy!94