- Rewrite README overview to highlight database-driven configuration
- Simplify workflow docs intro and path resolution section
- Update configuration guide intro