v3.2.2 — Diagnose als Modal

title_classifier / Entity-Title-Mapper → v3.2.2 · HACS-ready

UX-Korrektur zu v3.2.1: Trace ist keine eigene Menüseite mehr, sondern eine Diagnoseansicht als Modal aus dem Katalog. Rein Frontend — keine neue API, kein Backend-Refactor, keine Migration.

• Trace-Menüpunkt entfernt — Navigation wieder klar (Übersicht · Inbox · Katalog · Import/Export · Einstellungen).
• Trace als Diagnose-Modal im Katalog: Button „Diagnose öffnen" im Detailpanel öffnet ein großes React-Overlay (schließbar per Button/Escape/Klick-außerhalb).
• Große Diagnose zeigt den Eintragstitel prominent oben, darunter Medienart, Quelle/Context, Status; breite 2-Spalten-Karten + Sichtungstabelle.
• Standalone-Trace-Seite + Hash-Deep-Link entfernt; Mini-Trace im Katalog bleibt kompakt; Katalog-Aktionen (Gruppe/Hidden) und Inbox-Detailpanel unverändert.
• Keine globale Audit-Historie, solange keine Einzel-Events gespeichert werden; keine neue Backend-API; keine Artwork-Daten gespeichert.

Gates grün: vitest 91 · tsc+vite build · node --check · py_compile · pytest 189 (kein Backend-Change).