- Add Upload Windows artifacts step after creating zip archive
- Remove duplicate Windows artifact upload step that was misplaced
- Maintain proper artifact naming with date and architecture