chore(deps): update jdx/mise-action action to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
jdx/mise-action	action	major	v2 -> v3

---

Release Notes

jdx/mise-action (jdx/mise-action)

v3

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[liblaf]

✅⚠️MegaLinter analysis: Success with warnings

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Warnings	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	no	1.6s
⚠️ JSON	jsonlint	9		1	0	0.16s
✅ JSON	prettier	9	0	0	0	0.36s
✅ JSON	v8r	9		0	0	4.71s
✅ MARKDOWN	prettier	2	0	0	0	0.48s
⚠️ PYTHON	ruff	yes	yes	2	no	0.27s
✅ SPELL	cspell	20		0	0	3.44s
✅ YAML	prettier	3	0	0	0	0.48s
✅ YAML	v8r	3		0	0	4.56s
✅ YAML	yamllint	3		0	0	0.43s

Detailed Issues

⚠️ JSON / jsonlint - 1 error

File: .vscode/settings.json
Parse error on line 3, column 5:
....customTags": [    // ref: <https://squ...
----------------------^
Unexpected token "/"

⚠️ PYTHON / ruff - 2 errors

template/src/{{ package_dir }}/__init__.py:1:1: N999 Invalid module name: '{{ package_dir }}'
template/src/{{ package_dir }}/__init__.pyi:1:1: N999 Invalid module name: '{{ package_dir }}'
Found 2 errors.

See detailed reports in MegaLinter artifacts