Use proper file name when uploading on windows#83

mschroering merged 2 commits intomasterlifeomic/cli:masterfrom

win-uploadlifeomic/cli:win-uploadCopy head branch name to clipboard