Code of conduct link to LDK website is broken

Website link to the project code of conduct on [CONTRIBUTING.md](https://github.com/lightningdevkit/rust-lightning/blob/main/CONTRIBUTING.md) returns 404 - Not Found.