tech-story: [M3-10596] - Update inquirer package to 12.9.4

[bnussman-akamai]

Description 📝

• Updates inquirer package to 12.9.4 to help in resolving https://github.com/linode/manager/security/dependabot/170
• This PR alone does not resolve https://github.com/linode/manager/security/dependabot/170 but this PR along with tech-story: [M3-10569] - Upgrade Cypress from v14.3.0 to v15.4.0 #12824 will resolve it.

Scope 🚢

Upon production release, changes in this PR will be visible to:

• All customers
• Some customers (e.g. in Beta or Limited Availability)
• No customers / Not applicable

Preview 📷

Before	After
	#12824 will cause tmp to be bumped to 0.2.5, thus resolving https://github.com/linode/manager/security/dependabot/170

How to test 🧪

• Checkout this PR
• Run pnpm i
• Run pnpm why -r tmp to check what versions of tmp are installed
  • Verify this PR results in inquirer no longer depending on tmp
• Verify that our tooling that uses inquirer still works (for example, try pnpm changeset and verify it still works)

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review
❔ Our contribution guidelines
🤏 Splitting feature into small PRs
➕ Adding a changeset
🧪 Providing/improving test coverage
🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
🚩 Using a feature flag to protect the release
👣 Providing comprehensive reproduction steps
📑 Providing or updating our documentation
🕛 Scheduling a pair reviewing session
📱 Providing mobile support
♿ Providing accessibility support

• I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• All tests and CI checks are passing
• TypeScript compilation succeeded without errors
• Code passes all linting rules

Note

No changeset included because this only touches scripts, which is not versioned

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🔺 1 failing test on test run #2 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
1 Failing	744 Passing	6 Skipped	39m 1s

Details

Failing Tests
	Spec	Test
❌	resize-linode.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→resize linode » resizes a linode by decreasing size

Troubleshooting

Use this command to re-run the failing tests:

pnpm cy:run -s "cypress/e2e/core/linodes/resize-linode.spec.ts"

[hana-akamai]

✅ Confirmed inquirer no longer depends on tmp
✅ pnpm changeset still works

[mjac0bs]

Same as Hana. ✅ 🚢