deps: [UIE-10721] - Bump tsup and vite to fix vulnerabilities#13559

pmakode-akamai merged 7 commits intolinode:developlinode/manager:developfrom

pmakode-akamai:bump-tsup-and-vite-to-resolve-rollup-vulnpmakode-akamai/manager:bump-tsup-and-vite-to-resolve-rollup-vulnCopy head branch name to clipboard