`GET /v1/samba/smbstatus` wirft `AttributeError` bei Dict-Fehlzugriff

[anschuetz]

In routers_v1/samba.py::get_smbstatus wird connections als Dict aufgebaut:

connections = {
    user: details.as_dict()
    for user, details in smb_connections.users.items()
}

Zwei Stellen greifen danach fälschlich so darauf zu, als wäre es weiterhin das ursprüngliche Objekt:

• L151 (Zweig who.role == "teacher"): connections[who.user].room — connections[who.user] ist aber bereits ein Dict, das keine Attribute wie .room besitzt.
• L160 (else-Zweig, global-/school-administrator): connections.users.items() — connections selbst ist ein Dict und hat kein Attribut .users.

Beide Codepfade führen bei Aufruf zu einem unbehandelten AttributeError (HTTP 500) statt der erwarteten Antwort. Betroffen sind alle Rollen außer Teacher, die die eigene Raum-Zuordnung nicht abfragen (Teacher-Zweig bricht ebenfalls, sobald user_room ermittelt werden soll).

Fix: Auf den bereits vorhandenen Dict-Zugriff umstellen, z. B. connections[who.user]['room'] bzw. connections.items() statt connections.users.items().