v5.30.0

docs/ version-sync gate in validate.py - blocks release when a skill's docs page is missing or version-mismatched; fixed 4 drifted pages found by the new check (pm-diagrams, pm-feature-design, pm-prd, pm-product-roadmap)