implement native global menu bar and fix shell inheritance for new tabs

Full Changelog: https://github.com/lkaranl/cosmic-mac-term/commits/v1.1.0