b308

docs: refer to agents rather than coding agents (#397)

llmman's launch integrations point any agent at a local or hosted
model; nothing about the mechanism is specific to coding work. The
"coding agent" phrasing in the README tagline, quick start, launch
module doc and a modelpack comment understated that scope, so drop
the qualifier.