Fix python (not python3) finding in cmake. Windows builds were finding
the python that the host environment is using rather than the one which
cibuildwheel is trying to use.

Also fixes some formatting stuff.