0.0.3

Add esbuild build script and update .vscodeignore

Introduces esbuild.mjs for bundling the extension with support for production and watch modes. Updates .vscodeignore to better handle build artifacts and local files. Updates package.json and out/ files to reflect the new build process.