Release v0.4.2 · logos-storage/logos-storage-nim

Summary

This release brings:

major improvements to NAT traversal, bringing all the libp2p tooling including hole punching and traffic relays. It also introduces a whole new portmapping library (nim-libplum) which supports newer standards like PCP;
simpler/more reliable protobuf serialization with nim-protobuf-serialization;
several bugfixes and stability improvements.

fix(dht-proxy): read timeout to prevent slot exhaustion by @cnanakos in #1484
fix: crash on upnp restart by @2-towns in #1486
chore: add static libstorage to release artifacts by @2-towns in #1488
refactor(protobuf): migrate to protobuf serde by @cnanakos in #1485
chore: update libp2p to 2.1.4 by @2-towns in #1449
feat: nat traversal relay by @2-towns in #1417
fix: memory issues in libstorage by @2-towns in #1446
chore: bump nixpkgs to 25.11 by @igor-sirotin in #1491
fix: re-advertise provider records when addresses change by @cnanakos in #1493
chore: bump leveldb by @gmega in #1499
fix: crash when config is invalid by @2-towns in #1494
fix: add guards to avoid crash when node is not created by @2-towns in #1497
chore: raise instead of quitting on an invalid config value by @2-towns in #1495
fix: mix setup with nat traversal by @2-towns in #1498
fix: disable port mapping to avoid crash by @2-towns in #1500

Full Changelog: v0.4.1...v0.4.2