Stella v1.4.1

English

Fixed

• AI tools: the skill given to the agent had the command and the version written in place of the placeholders everywhere, also in the sentences that talk about them. So step 1 called the real command "the placeholder", and after the automatic update of the skill the agent looked for text that is not in the file downloaded from GitHub, and could leave the command block with the placeholder. Now only the command block and the line with the version are filled in, and step 4 says exactly which two places to fill in. To fix a skill already installed, open AI tools… again and save or copy it.

Italiano

Correzioni

• Strumenti IA: nella skill da dare all'agente il comando e la versione prendevano il posto dei segnaposto ovunque, anche nelle frasi che ne parlano. Così il passo 1 chiamava "segnaposto" il comando vero, e dopo l'aggiornamento automatico della skill l'agente cercava un testo che nel file scaricato da GitHub non c'è, e poteva lasciare il blocco del comando con il segnaposto. Ora si riempiono solo il blocco del comando e la riga della versione, e il passo 4 dice esattamente quali sono i due punti da riempire. Per correggere una skill già installata, riapri Strumenti IA… e salvala o copiala di nuovo.

Stella v1.4.0

English

New

• Formula assistant: the fx button next to the formula of a layer, under Value on cards and next to the filter of the generator opens a window that builds the formula for you. It starts with What do you want to do? (a different value depending on a condition, every N cells, alternate, checkerboard, cycle through a list, pick at random, only if not empty, low/medium/high, calculate, join texts): the chosen case becomes a sentence to complete, with the result on the first card shown below. Blanks take a field, a variable, a cell or component number, a number, a formatted text, a colour, an image, a comparison or another formula, shown as a smaller sentence inside the sentence. Conditions can be combined with + and also and + or. Advanced shows the formula as nested boxes, and the formula text stays visible and can still be written by hand.
• Grid: Text in each cell and Shape in each cell create the content of the cells in one click, so its formulas can vary from cell to cell.
• Website link in the start screen footer and in Help (F1).

Changed

• Help (F1), Formulas tab, also lists MOD and PICK.
• Grids: Text in each cell and Shape in each cell create the layer as big as the cell, so a text background stays aligned with the cell.

Fixed

• Automatic update on Windows and Linux: installing an update stopped with Cannot set properties of undefined (setting 'logger'), because the updater module was loaded the wrong way. Installed versions up to 1.3.1 and 1.4.0-beta.4 cannot install this fix by themselves: download 1.4.0 once from the release page, then updates work again.

Italiano

Novità

• Assistente formule: il tasto fx accanto alla formula di un livello, sotto Valore sulle carte e accanto al filtro del generatore apre una finestra che costruisce la formula al posto tuo. Si parte da Cosa vuoi fare? (un valore diverso secondo una condizione, ogni N caselle, alterna, scacchiera, scorri un elenco, scegli a caso, solo se non vuoto, basso/medio/alto, calcola, unisci testi): il caso scelto diventa una frase da completare, con sotto il risultato sulla prima carta. Gli spazi accettano un campo, una variabile, il numero della casella o del componente, un numero, un testo formattato, un colore, un'immagine, un confronto o un'altra formula, che compare come una frase più piccola dentro la frase. Le condizioni si combinano con + e anche e + oppure. Avanzato mostra la formula come caselle annidate, e il testo della formula resta visibile e si può ancora scrivere a mano.
• Griglia: Testo in ogni casella e Forma in ogni casella creano con un clic il contenuto delle caselle, così le sue formule possono variare da casella a casella.
• Link al sito nel piè di pagina della schermata iniziale e nell'Aiuto (F1).

Modifiche

• Aiuto (F1), scheda Formule, elenca anche MOD e PICK.
• Griglie: Testo in ogni casella e Forma in ogni casella creano il livello grande quanto la casella, così uno sfondo nel testo resta allineato alla casella.

Correzioni

• Aggiornamento automatico su Windows e Linux: l'installazione di un aggiornamento si fermava con Cannot set properties of undefined (setting 'logger'), perché il modulo degli aggiornamenti era caricato nel modo sbagliato. Le versioni installate fino alla 1.3.1 e alla 1.4.0-beta.4 non possono installare da sole questa correzione: va scaricata una volta la 1.4.0 dalla pagina della release, poi gli aggiornamenti tornano a funzionare.

Stella v1.4.0-beta.4

English

• Formula assistant: a threshold or a number blank in a sentence opens the Number tab, and a number typed in the text of a comparison stays a number (5, not "5"), so comparisons with typed numbers work as expected.
• Formula assistant: the result of a condition reads Yes or No instead of true or false.

Italiano

• Assistente formule: una soglia o uno spazio numerico di una frase apre la scheda Numero, e un numero scritto nel testo di un confronto resta un numero (5, non "5"): i confronti con numeri scritti a mano funzionano come ci si aspetta.
• Assistente formule: il risultato di una condizione si legge Sì o No invece di true o false.

Stella v1.4.0-beta.3

English

• Formula assistant, nested functions: a function inside a blank appears as a smaller sentence inside the sentence, so the guided mode also works for nested formulas. The Formula tab of a blank offers the cases of What do you want to do? first. Conditions get + and also and + or (AND, OR). In Advanced, complete nested functions fold into one line, and ⤢ opens a nested function on its own with a path to go back.

Italiano

• Assistente formule, funzioni annidate: una funzione dentro uno spazio compare come una frase più piccola dentro la frase, così il modo guidato funziona anche con le formule annidate. La scheda Formula di uno spazio propone per prima i casi di Cosa vuoi fare?. Le condizioni hanno + e anche e + oppure (AND, OR). In Avanzato le funzioni annidate complete si chiudono in una riga, e ⤢ apre una funzione annidata da sola, con il percorso per tornare indietro.

Stella v1.4.0-beta.2

English

• Website link: the start screen footer and the Help window (F1) link to https://stella.lucadj.eu/, in the interface language.
• Guide: the formula assistant section shows the text box of a blank with its tabs.

Italiano

• Link al sito: il piè di pagina della schermata iniziale e la finestra Aiuto (F1) rimandano a https://stella.lucadj.eu/it/, nella lingua dell'interfaccia.
• Guida: la sezione dell'assistente formule mostra il campo del testo di uno spazio con le sue schede.

Stella v1.4.0-beta.1

English

• Formula assistant: the fx button next to the formula of a layer, under Value on cards and next to the filter of the generator opens a window that builds the formula box by box. You choose what kind of formula you need (a conditional result, several cases, a pick from a list, a calculation, a text operation) and fill each box with a field, a variable, a cell or component number, a number, a formatted text, a colour, an image, a comparison or another formula. Recipes set up common cases in one click: every N cells, alternate, checkerboard, cycle through a list, pick at random, only if not empty, by range. Each box shows its result on the first card, inside a grid you see the first cells, and the formula text stays visible and can still be written by hand.
• The assistant opens with What do you want to do?: a set of cards for the common cases (a different value depending on a condition, every N cells, alternate, checkerboard, cycle through a list, pick at random, only if not empty, low/medium/high, calculate, join texts). The chosen case becomes a sentence to complete, already filled in, with the result shown below; Advanced shows the nested boxes, Start over goes back to the cards. An existing formula with the shape of one of the sentences opens as that sentence. For a text box the picker keeps the text field visible: the Field, Card & cell and Variable tabs insert the value at the cursor, Format… formats the whole text (colour, weight…).
• Grid: on a grid without cell content, Text in each cell and Shape in each cell create a layer in the first cell, group it and set it as the content, so its formulas can vary from cell to cell. The assistant on a grid layer offers the same as Vary cell by cell instead of the cell recipes, which only work on the cell content.
• The Help window (F1), Formulas tab, now also lists MOD and PICK.

Italiano

• Assistente formule: il tasto fx accanto alla formula di un livello, sotto Valore sulle carte e accanto al filtro del generatore apre una finestra che costruisce la formula casella per casella. Si sceglie che tipo di formula serve (un risultato condizionato, più casi, una scelta da un elenco, un calcolo, un'operazione sul testo) e si riempie ogni casella con un campo, una variabile, il numero della casella o del componente, un numero, un testo formattato, un colore, un'immagine, un confronto o un'altra formula. Le ricette impostano con un clic i casi frequenti: ogni N caselle, alterna, scacchiera, scorri un elenco, scegli a caso, solo se non vuoto, per fasce. Ogni casella mostra il suo risultato sulla prima carta, dentro una griglia si vedono le prime caselle, e il testo della formula resta visibile e si può ancora scrivere a mano.
• L'assistente si apre con Cosa vuoi fare?: schede per i casi frequenti (un valore diverso secondo una condizione, ogni N caselle, alterna, scacchiera, scorri un elenco, scegli a caso, solo se non vuoto, basso/medio/alto, calcola, unisci testi). Il caso scelto diventa una frase da completare, già riempita, con il risultato sotto; Avanzato mostra le caselle annidate, Ricomincia torna alle schede. Una formula esistente con la forma di una delle frasi si apre come quella frase. Per una casella di testo il selettore tiene visibile il campo del testo: le schede Campo, Componente e casella e Variabile inseriscono il valore dove c'è il cursore, Formatta… formatta tutto il testo (colore, peso…).
• Griglia: su una griglia senza contenuto delle caselle, Testo in ogni casella e Forma in ogni casella creano un livello nella prima casella, lo raggruppano e lo impostano come contenuto, così le sue formule possono variare da casella a casella. L'assistente su un livello griglia propone lo stesso come Varia casella per casella al posto delle ricette per le caselle, che funzionano solo sul contenuto.
• La finestra Aiuto (F1), scheda Formule, elenca anche MOD e PICK.

Stella v1.3.1

English

Fixed

• Template editor after a reload: when an AI agent finishes (stella end) or the project is reloaded from disk, the open template now shows the layers on disk. Before, it kept showing the old layers, and saving could overwrite the agent's changes.

Italiano

Correzioni

• Editor del template dopo una ricarica: quando un agente IA finisce (stella end) o il progetto si ricarica dal disco, il template aperto mostra i livelli del disco. Prima continuava a mostrare quelli vecchi, e salvando si potevano perdere le modifiche dell'agente.

Stella v1.3.0

English

New

• Open the example project in the start screen: the project of the guide and the videos, in the interface language, copied into Documents/Stella/Example the first time and opened from there.
• Website: https://stella.lucadj.eu/ presents Stella, with the download of the latest stable version for the visitor's system, the video tutorials and the links to the guide and the news. The web version moves to https://stella.lucadj.eu/app/ (the beta stays in /beta/); the old addresses redirect.
• Video tutorials (overview and first component, in English and Italian), linked from the website and the guide.
• Support Stella: a link to free donations (PayPal) in the start screen, in Help (F1) and on the website. No reminders, no pop-ups.

Changed

• The app presents itself as Stella Game Center (start screen, window title, website); file and command names stay Stella and stella.
• Skill for AI agents: it explains how to add an export profile (PDF, images, Tabletop Simulator) to a project that has none, and how to take icons from Iconify, recording origin and licence in assets/sources.json so that the credits stay complete.

Fixed

• Help (F1) on Windows and Linux shows the shortcuts with Ctrl instead of ⌘. The user guide writes every shortcut in both forms (⌘S / Ctrl+S).

Italiano

Novità

• Apri il progetto di esempio nella schermata iniziale: il progetto della guida e dei video, nella lingua dell'interfaccia, copiato in Documenti/Stella/Esempio la prima volta e aperto da lì.
• Sito: https://stella.lucadj.eu/ presenta Stella, con il download dell'ultima versione stabile per il sistema di chi visita, i video tutorial e i rimandi alla guida e alle novità. La versione web si sposta in https://stella.lucadj.eu/app/ (la beta resta in /beta/); i vecchi indirizzi rimandano a quelli nuovi.
• Video tutorial (panoramica e primo componente, in italiano e in inglese), collegati dal sito e dalla guida.
• Sostieni Stella: un collegamento per le donazioni libere (PayPal) nella schermata iniziale, nell'Aiuto (F1) e sul sito. Nessun promemoria, nessuna finestra.

Modifiche

• L'app si presenta come Stella Game Center (schermata iniziale, titolo della finestra, sito); i nomi dei file e del comando restano Stella e stella.
• Skill per gli agenti IA: spiega come aggiungere un profilo di esportazione (PDF, immagini, Tabletop Simulator) a un progetto che non ne ha e come prendere icone da Iconify, annotando origine e licenza in assets/sources.json perché i crediti restino completi.

Correzioni

• Aiuto (F1) su Windows e Linux mostra le scorciatoie con Ctrl al posto di ⌘. La guida scrive ogni scorciatoia in entrambe le forme (⌘S / Ctrl+S).

Stella v1.3.0-beta.1

English

New

• Website: https://stella.lucadj.eu/ now presents Stella, with the download of the latest stable version for the visitor's system, the tutorial videos and the links to the guide and the news. The web version moves to https://stella.lucadj.eu/app/ (the beta stays in /beta/); the old addresses redirect.

• The app presents itself as Stella Game Center (start screen, window title, website); file and command names stay Stella and stella.

• Open the example project in the start screen: the project of the guide and the videos, in the interface language, copied into Documents/Stella/Example the first time and opened from there.

• Support Stella: a link to free donations (PayPal) in the start screen, in Help (F1) and on the website. No reminders, no pop-ups.

Fixed

• Help (F1) on Windows and Linux shows the shortcuts with Ctrl instead of ⌘. The user guide writes every shortcut in both forms (⌘S / Ctrl+S).

Italiano

Novità

• Sito: https://stella.lucadj.eu/ ora presenta Stella, con il download dell'ultima versione stabile per il sistema di chi visita, i video tutorial e i rimandi alla guida e alle novità. La versione web si sposta in https://stella.lucadj.eu/app/ (la beta resta in /beta/); i vecchi indirizzi rimandano a quelli nuovi.

• L'app si presenta come Stella Game Center (schermata iniziale, titolo della finestra, sito); i nomi dei file e del comando restano Stella e stella.

• Apri il progetto di esempio nella schermata iniziale: il progetto della guida e dei video, nella lingua dell'interfaccia, copiato in Documenti/Stella/Esempio la prima volta e aperto da lì.

• Sostieni Stella: un collegamento per le donazioni libere (PayPal) nella schermata iniziale, nell'Aiuto (F1) e sul sito. Nessun promemoria, nessuna finestra.

Correzioni

• Aiuto (F1) su Windows e Linux mostra le scorciatoie con Ctrl al posto di ⌘. La guida scrive ogni scorciatoia in entrambe le forme (⌘S / Ctrl+S).

Stella v1.2.1

English

A guide-only update: no change to the app or to the project files.

Changed

• User guide (docs/guide, Italian in docs/guida) brought up to date with 1.2.0: all screenshots retaken with the Stella interface, a new chapter on the web version, the grid layer with its cell content, the documents chapter split into sections with screenshots (document, insert card, tables, card anatomy, table setup), new project from an existing data file, image library and dark background, constraints table, text fitting and layer effects, duplex printing tip, formula functions with examples, CLI command table and more keyboard shortcuts.
• The scripts that take the guide screenshots are now in the repository, in scripts/guide.

Italiano

Un aggiornamento della sola guida: l'app e i file di progetto non cambiano.

Modifiche

• Guida utente (docs/guida, inglese in docs/guide) allineata alla 1.2.0: tutti gli screenshot rifatti con l'interfaccia di Stella, un capitolo nuovo sulla versione web, il livello griglia con il contenuto delle caselle, il capitolo sui documenti diviso in paragrafi con screenshot (documento, inserisci carta, tabelle, anatomia della carta, schema del tavolo), nuovo progetto da un file dati esistente, libreria immagini e sfondo scuro, tabella dei vincoli, adattamento del testo ed effetti dei livelli, consiglio per la stampa fronte-retro, funzioni delle formule con esempi, tabella dei comandi della CLI e altre scorciatoie da tastiera.
• Gli script che scattano gli screenshot della guida sono ora nel repository, in scripts/guide.