Codewhale Launcher v2

The menu grew into a session manager, and the UI now speaks your language.

New

• Full history… opens a GTK4/libadwaita companion window listing every session — searchable, click to resume (#5). Entries are removed Heroic-style: one dialog per session, which by default only hides it from the launcher; an opt-in checkbox with an explicit warning deletes it permanently from the Codewhale store. Hidden sessions can be shown and restored via the header toggle.
• Translated UI in 11 languages besides English (da, de, es, fr, hi, it, nb, nl, pt, sv, zh_CN); the language follows the GNOME system locale automatically via gettext (#2). Note: the translations are machine-generated — corrections welcome.

Changed

• The recent-sessions list in the menu is capped at the 5 newest; everything else lives in the full history (#5).

Fixed

• The popup menu opens centered under the panel button instead of hanging off to the right (#1).
• The panel balance label now matches the size and weight of neighboring panel labels (#3, #4).
• The whale icon is vertically centered in the top bar (#6).