/meteor/privacy: DATA WE COLLECT card overlaps sidebar; rows 2–8 empty

[luinbytes]

Summary

The Meteor privacy page layout is broken on production. A pink "DATA WE COLLECT" card overlaps the left "CASE INTERFACE" sidebar and obscures hero copy. Several rows in that card render empty.

URL: https://luinbytes.dev/meteor/privacy

Steps to reproduce

1. Open https://luinbytes.dev/meteor/privacy
2. Observe the left sidebar / hero area without scrolling much
3. Look at the pink "DATA WE COLLECT" overlay card rows

Expected

• Sidebar TOC and hero text ("Meteor Privacy Policy") remain readable
• All 8 rows in the DATA WE COLLECT card show labels
• Layout matches other product pages that use the same shell

Actual

• Pink "DATA WE COLLECT" card floats over the left "CASE INTERFACE" sidebar, overlapping TOC items (01 // DATA_WE_COLLECT … 08 // CONTACT) and hero body copy
• Overlay card rows 2–8 are empty (bullet glyphs only; missing labels / failed data binding)
• On initial load the main content column feels pushed; left rail sits near x≈0 overlapping content until ~600px scroll
• Other product pages using the same shell render fine — appears specific to this privacy sub-page

Environment

• Production GitHub Pages deploy (luinbytes.dev)
• Reproduced across 2 reloads + headless browser render (1280px wide)
• Homepage and other product routes (/meteor, /sleepr, /ballhammer, etc.) looked clean in the same pass

Notes

Found during a full nav smoke of https://luinbytes.dev/ after Pages deploy watch setup.