unheadr 0.3.2

Fixed issue in `mash_colnames` that broke the output when separator was not an underscore.
Improve wording in documentation for unbreaking trailing halves of broken values.