v1.3.0

Adelgazar un vídeo sin recomprimirlo: quitarle los doblajes y los subtítulos que no vas a usar.

Añadido

• Quitar pistas de audio o subtítulos sin comprimir de nuevo. Un fichero con varios doblajes
  puede llevar decenas de megas de audio que no vas a escuchar. Con el botón derecho sobre un vídeo
  en Comprimir, «Quitar pistas de audio o subtítulos…» enseña todo lo que trae dentro y te deja
  marcar lo que no quieras. No se recomprime nada: el fichero se reempaqueta copiando los datos
  tal cual, así que tarda un segundo y el vídeo queda idéntico bit a bit — medido sobre un
  episodio real, 155 MB → 134 MB en 0,6 s con el mismo vídeo exacto. Antes de tocar nada se dice
  cuánto se va a ahorrar; la pista de vídeo no se puede quitar, y si el resultado se quedaría sin
  audio se avisa. El original va a la Papelera, así que Ctrl+Z lo devuelve.

• Las pistas se leen con el idioma en claro. Cada una se describe por lo que es —«Audio ·
  Español · 2 canales · 129 kbps»— en vez de con el código del fichero (spa, eng, por), que
  no sirve para decidir qué doblaje sobra. Si la pista trae un título puesto a mano («Castellano
  AMZN») se enseña, igual que si es la predeterminada o si los subtítulos son forzados —lo
  único que distingue dos pistas del mismo idioma—. Y lo que no aporta ya no aparece: el idioma sin
  declarar del vídeo, o el caudal de un subtítulo de texto, que no llega a 1 kbps.