Feature Move to folder zh

English · Tiếng Việt · 中文

移动到文件夹

自 1.13.0 起，阅读窗格可以把一封邮件归入该账户的任意其它文件夹，撤销窗口与归 档一样是五分钟。

它解决什么问题

在 SkimMail 内部，归档、删除和移动是同一套机制：三者都会在你的邮件服务器上移动邮 件并丢掉缓存行。其中两个有按钮。第三个——也就是由你选择目的地的那个——只有接口， 在一个侧栏本来就列着你的文件夹的产品里，界面上却没有任何入口。

怎么用

打开一封邮件，然后点阅读窗格底部浮动工具栏里的移动到文件夹按钮，它在归档和 稍后处理之间。会弹出该账户的文件夹短列表；选一个即可。点其它地方即可关闭。

邮件会立刻从列表中消失，并弹出一条 已移动到 <文件夹> 的提示，带 撤销 按钮。

它的行为

• 移动发生在你的邮件服务器上，是一次 IMAP 移动，而不是本地重新贴标签。其它客 户端也会看到。
• 服务器一接受移动，缓存副本就被丢弃，缓存的正文也一并丢弃：服务端移动会在目 标文件夹里给邮件分配一个新的 UID，旧的缓存键再也读不到了。邮件会在该文件夹下次 同步后重新出现。
• 撤销是真的。 它把邮件移回原来的文件夹，用的是与归档、删除相同的撤销日志。它 的有效期是五分钟；超时后令牌会被拒绝，你只能手动把邮件移回去。
• 如果服务器拒绝移动，什么都不会变。 只有邮件服务器接受之后缓存行才会被删除， 所以失败的移动会让邮件留在原处；列表会重新加载，它就回来了。

限制

起始版本	1.13.0
需要角色	operator 或 owner
可选目的地	当前选中账户的文件夹，减去你正在阅读的这个
撤销窗口	5 分钟
批量移动	没有

• 无处可去时按钮会隐藏——如果账户除了当前打开的文件夹之外没有别的文件夹，就不 显示移动按钮，因为一个空的选择器比没有按钮更糟。
• 文件夹列表属于侧栏中选中的那个账户，未必属于你正在阅读的邮件。在统一收件箱 ——或已加星标视图——里，你打开的邮件可能属于另一个账户， 而选择器仍然列出所选账户的文件夹。如果你选的文件夹在邮件自己的账户里不存在，移 动会失败，邮件留在原处，列表重新加载。先在侧栏里选中这封邮件的账户，列表就 是对的。
• 移动到邮件已经所在的文件夹会被拒绝。 选择器里不会出现那个目的地，接口也会拒 绝。
• 没有批量移动。 多选可以归档、删除、标记已读和静音发件人；这个版本里移动是一 次一封。
• viewer 不能移动邮件。 这条路由是 operator 级别的，和其它所有会写入你邮 件服务器的操作一样。见用户与角色。

它不做什么

• 它不创建文件夹。 只有你的邮件服务器已经报告的文件夹才会被列出，SkimMail 绝 不替你创建。
• 它不是复制。 邮件会离开源文件夹；没有"在这里留一份"的选项。
• 它不是规则。 移动一封邮件不会让 SkimMail 学到关于同一发件人下一封邮件的任何 东西。需要固定行为请使用 Rules 界面。
• 它不保留邮件的 UID，因此在不保留 UID 的服务器上，撤销后的邮件可能带着不同的 UID 回来。下一次同步会以服务器实际持有的状态为准进行校正。

另见

• 已加星标 —— 1.13.0 对阅读界面的另一处补充
• 用户与角色 —— 为什么这需要 operator
• 邮件正文缓存 —— 为什么邮件被移动时缓存的正文会 被丢弃

---

SkimMail · skimmail@base101.app · 2026-09-14 · commit 37dc713