v2026.7.29.3

What's Changed

• wip: add frontend distributed otel by @404Wolf in #5188
• Seanaye/feat/more mutations by @seanaye in #5278
• fix: edit with ai button by @peterchinman in #5290
• feat: local setup for testing new user email flow by @gbirman in #5280
• fix(ios): clicking links by @peterchinman in #5291
• fix: sync service otel by @404Wolf in #5292
• fix(email): stop additional-inbox connects failing on backfill rate limit by @gbirman in #4840

Full Changelog: v2026.7.29.0...v2026.7.29.3