- Add build and publish steps for vite-plugin in CI workflow
- Upgrade vite-plugin version to 0.1.6 and update dependencies
- Bump crate and package versions for macroforge components to 0.1.6
- Add extensive tests for vite-plugin including transform, types, and metadata
  handling